Equivalencia del acero 4140 en la serie EN: ¿Cómo evitar errores al sustituir un grado?

Cuando un comprador busca la equivalencia del acero AISI 4140 en la serie EN, normalmente encuentra el grado 42CrMo4 con número de material 1.7225. Ambos son aceros aleados al cromo y molibdeno, y se utilizan en componentes mecánicos que necesitan resistencia, tenacidad y buena templabilidad. Por eso, los proveedores suelen presentarlos como grados comparables.

Sin embargo, un grado comparable no siempre es un sustituto automático. Las normas AISI/SAE y EN pueden establecer diferentes límites de composición química, requisitos mecánicos, condiciones de suministro y criterios de ensayo. Además, el resultado real depende del tamaño del producto y del tratamiento térmico aplicado.

Para los compradores industriales, el problema no consiste únicamente en identificar un nombre equivalente. También deben comprobar si el material alternativo cumple los requisitos del plano, la especificación técnica y el proceso de fabricación. Una sustitución incorrecta puede provocar problemas de mecanizado, tratamiento térmico, rendimiento o aceptación durante la inspección.

En este artículo analizamos la relación entre AISI 4140 y EN 42CrMo4 desde la perspectiva de la selección de materiales y las compras internacionales. El objetivo es ayudar a los compradores a verificar las especificaciones antes de aprobar una sustitución.

🔍 ¿Por qué no basta con buscar un equivalente EN del acero 4140?

Las tablas de equivalencias internacionales son útiles para identificar grados con composiciones y aplicaciones similares. No obstante, normalmente ofrecen una referencia inicial, no una autorización para sustituir un material en cualquier proyecto.

La equivalencia comercial no garantiza una equivalencia normativa

En el comercio internacional, AISI 4140 suele relacionarse con EN 42CrMo4 (1.7225). Ambos pertenecen a la familia de los aceros de medio carbono aleados con cromo y molibdeno. Se utilizan en ejes, engranajes, componentes de transmisión, pernos de alta resistencia y otras piezas sometidas a cargas mecánicas.

A pesar de estas similitudes, cada designación pertenece a un sistema de normalización diferente. La norma correspondiente determina los límites químicos, las condiciones de suministro y los requisitos que debe cumplir el producto. Por tanto, una tabla de equivalencias no demuestra por sí sola que un lote certificado como 42CrMo4 cumpla todos los requisitos de una especificación AISI 4140.

El uso final determina el nivel de equivalencia necesario

Para una pieza de maquinaria de uso general, el comprador puede aceptar un grado comparable después de revisar la composición, las propiedades y el proceso de fabricación. En cambio, una aplicación crítica puede exigir una designación exacta, una norma concreta o una aprobación formal del departamento de ingeniería.

Por ejemplo, si un plano exige AISI 4140 conforme a una especificación determinada, no conviene cambiar directamente a 42CrMo4 sin revisar los requisitos contractuales. Incluso cuando ambos materiales ofrecen un rendimiento parecido, el cliente final puede exigir que el certificado identifique el grado originalmente especificado.

Qué debe comprobar el comprador antes de sustituirlo

  • La designación y la norma exactas del material solicitado.
  • Los límites de composición química aplicables.
  • La resistencia, dureza y tenacidad requeridas.
  • La condición de suministro y el tratamiento térmico.
  • Las dimensiones y el espesor del producto.
  • Los requisitos de inspección, certificación y trazabilidad.

En consecuencia, el comprador debe distinguir entre tres conceptos: equivalencia comercial, similitud química y conformidad técnica. Solo la revisión conjunta de estos aspectos permite tomar una decisión responsable.

⬆️ Volver a la tabla de contenidos

🧪 ¿Qué grado EN se utiliza habitualmente como equivalente del AISI 4140?

El grado EN que se compara habitualmente con AISI 4140 es 42CrMo4, número de material 1.7225. Se trata de un acero aleado para temple y revenido, con cromo y molibdeno como elementos principales de aleación.

Identificación de los grados

Sistema Designación Número o referencia
AISI / SAE 4140 UNS G41400
EN 42CrMo4 1.7225
JIS SCM440 Designación JIS
BS 708M40 Designación británica comparable
AFNOR 42CD4 Designación francesa comparable

Esta tabla sirve como referencia comercial para identificar grados relacionados. No significa que todos los materiales enumerados tengan límites químicos idénticos ni que cumplan automáticamente los mismos requisitos de cada norma.

Qué significa la designación 42CrMo4

La designación europea proporciona información sobre los principales elementos de aleación. El número 42 se relaciona con un contenido nominal de carbono cercano al 0,42 %, mientras que Cr y Mo identifican el cromo y el molibdeno como elementos de aleación principales.

Esta combinación proporciona una respuesta adecuada al temple y revenido, además de una combinación útil de resistencia y tenacidad cuando el material recibe un tratamiento térmico apropiado.

¿Es 42CrMoS4 otra alternativa?

42CrMoS4 (1.7227) es un grado relacionado que contiene azufre en un nivel controlado para mejorar la maquinabilidad. Sin embargo, no debe considerarse automáticamente intercambiable con 42CrMo4 o AISI 4140. El contenido de azufre y los requisitos de limpieza pueden influir en la tenacidad, la resistencia transversal y el comportamiento durante el mecanizado.

Si el comprador necesita sustituir 4140 por un acero de la serie EN, 42CrMo4 suele ser el primer grado que debe evaluar. La decisión final debe basarse en la norma aplicable, el certificado del lote y los requisitos de la aplicación.

⬆️ Volver a la tabla de contenidos

📋 ¿Cómo comparar la composición química de 4140 y 42CrMo4?

La composición química es uno de los primeros puntos que deben revisar los compradores. Aunque AISI 4140 y EN 42CrMo4 presentan rangos similares, sus límites normativos no coinciden completamente. Por eso, una comparación correcta debe utilizar la norma y su edición aplicables al pedido.

Comparación de rangos químicos habituales

La siguiente tabla muestra rangos de referencia habitualmente asociados con AISI 4140 según especificaciones ASTM/SAE y con 42CrMo4 según EN 10083-3. Antes de utilizarlos como criterios contractuales, hay que confirmar la norma, la edición y el tipo de producto solicitados.

Elemento AISI 4140 (%) EN 42CrMo4 (%)
Carbono (C) 0,38–0,43 0,38–0,45
Silicio (Si) 0,15–0,35 0,10–0,40
Manganeso (Mn) 0,75–1,00 0,60–0,90
Fósforo (P) ≤0,035 ≤0,025
Azufre (S) ≤0,040 ≤0,035
Cromo (Cr) 0,80–1,10 0,90–1,20
Molibdeno (Mo) 0,15–0,25 0,15–0,30

Nota: estos rangos son referencias generales de composición y no sustituyen las tablas normativas completas. Las especificaciones pueden variar según la norma, su edición y las condiciones aplicables al producto.

Los límites que pueden impedir una sustitución directa

Al comparar ambas columnas, se observan diferencias importantes:

  • Carbono: el límite superior de 42CrMo4 es mayor que el de AISI 4140 en esta comparación.
  • Manganeso: AISI 4140 permite un máximo superior, mientras que 42CrMo4 establece un límite inferior más bajo.
  • Cromo: los intervalos no coinciden completamente. 42CrMo4 exige un mínimo superior y permite un máximo mayor.
  • Molibdeno: el intervalo de 42CrMo4 permite un máximo más alto.
  • Fósforo y azufre: los límites máximos de referencia de 42CrMo4 son más estrictos.

Estas diferencias demuestran por qué no conviene aprobar una sustitución basándose únicamente en el nombre del grado. Un lote puede cumplir una de las especificaciones y no cumplir otra, aunque las dos designaciones aparezcan juntas en una tabla de equivalencias.

Diferenciar análisis de colada y análisis de producto

Los rangos de la tabla representan requisitos normativos de composición, no la composición real de cada lote. El análisis de colada, también llamado análisis de cuchara, identifica la composición química representativa de una colada durante la fabricación.

El análisis de producto se realiza sobre una muestra del material terminado y puede presentar pequeñas diferencias respecto al análisis de colada debido a las tolerancias permitidas por la norma. Por ello, el comprador debe comprobar qué tipo de análisis aparece en el certificado y qué criterios de aceptación se aplican.

La mejor práctica consiste en comparar los valores reales del MTC con los límites de ambas especificaciones. Si el proyecto exige cumplir simultáneamente dos normas, el comprador debe confirmar que el lote satisface todos los requisitos aplicables, no solo los elementos que presentan intervalos similares.

⬆️ Volver a la tabla de contenidos

⚙️ ¿Qué diferencias pueden existir en las propiedades mecánicas?

La composición química ayuda a identificar el material, pero no determina por sí sola todas sus propiedades mecánicas. Para comparar AISI 4140 y 42CrMo4, los compradores también deben revisar la resistencia a la tracción, el límite elástico, la dureza, la elongación y, cuando corresponda, la resistencia al impacto.

La condición de suministro cambia los resultados

Un mismo grado puede suministrarse recocido, normalizado o templado y revenido. Cada condición produce una microestructura y unas propiedades diferentes. Por tanto, comparar un AISI 4140 recocido con un 42CrMo4 templado y revenido no permite evaluar correctamente la equivalencia entre los grados.

Antes de comparar valores mecánicos, hay que confirmar que ambos materiales se encuentran en condiciones de suministro equivalentes y que los ensayos siguen métodos comparables.

El tamaño de la sección también influye

En los aceros destinados al temple y revenido, el tamaño de la sección puede afectar a la respuesta del tratamiento térmico. Una pieza delgada y una pieza de gran espesor no necesariamente alcanzan la misma dureza ni la misma resistencia en toda su sección bajo un proceso idéntico.

Por esta razón, las normas pueden establecer diferentes requisitos mecánicos según el diámetro o el espesor de referencia. El comprador debe consultar la tabla correspondiente al tamaño real del producto y no aplicar un valor obtenido para una sección pequeña a una placa mucho más gruesa.

Qué propiedades deben compararse

Propiedad Importancia para la aplicación Qué comprobar
Límite elástico Resistencia frente a la deformación permanente. Valor mínimo exigido y sección de referencia.
Resistencia a la tracción Capacidad de soportar esfuerzos de tracción. Rango exigido y condición de suministro.
Dureza Resistencia a la penetración y relación con el desgaste. Escala, ubicación y método de ensayo.
Elongación Capacidad de deformación antes de la rotura. Porcentaje mínimo y tipo de probeta.
Resistencia al impacto Comportamiento frente a cargas de impacto. Temperatura, energía y orientación de ensayo.

La comparación debe responder al uso real

Un eje sometido a torsión, un engranaje sometido a cargas repetidas y un perno de alta resistencia no tienen necesariamente los mismos requisitos. Aunque los dos grados puedan utilizarse en estas aplicaciones, el comprador debe evaluar las propiedades necesarias para cada componente.

Si la pieza trabaja con cargas dinámicas, por ejemplo, no basta con comprobar una resistencia a la tracción elevada. También pueden ser importantes la tenacidad, la calidad interna, la condición superficial y el comportamiento a fatiga.

Por tanto, la sustitución debe basarse en las propiedades requeridas por el diseño y en resultados de ensayo verificables, no en valores típicos generales encontrados en una ficha comercial.

⬆️ Volver a la tabla de contenidos

🔥 ¿Cómo influye el tratamiento térmico en la sustitución?

El tratamiento térmico desempeña un papel fundamental en el rendimiento de AISI 4140 y 42CrMo4. Ambos grados pueden responder al temple y revenido, pero el resultado depende de la composición real, el tamaño de la sección y los parámetros de proceso.

Temple y revenido

El temple consiste en calentar el acero hasta una temperatura adecuada de austenización y enfriarlo mediante un medio seleccionado. Después, el revenido permite ajustar la dureza, la resistencia y la tenacidad para obtener una combinación de propiedades apropiada.

Los parámetros exactos deben definirse según el grado, el tamaño de la pieza, el equipo disponible y las propiedades finales requeridas. No conviene copiar directamente un ciclo de tratamiento térmico de una ficha de 4140 y aplicarlo a cualquier lote de 42CrMo4 sin validar el proceso.

La dureza no es el único criterio de aceptación

En algunas compras, el comprador solicita únicamente una dureza final. Sin embargo, dos materiales que alcanzan una dureza similar no necesariamente presentan idéntica resistencia al impacto, tenacidad o distribución de propiedades en toda la sección.

Para piezas críticas, la especificación debe definir las propiedades mecánicas necesarias y los métodos de ensayo correspondientes. Cuando el diseño lo exige, también conviene establecer la ubicación de las probetas y los criterios de aceptación.

Considerar el mecanizado antes del tratamiento térmico

La secuencia de fabricación influye en la selección del material. Algunos compradores prefieren recibir el acero recocido para facilitar el mecanizado y realizar después el temple y revenido. Otros necesitan material ya tratado para reducir operaciones internas.

Estas dos opciones implican diferentes necesidades de suministro. Si el proveedor entrega material tratado, el comprador debe comprobar que la dureza y las propiedades cumplen los requisitos antes de mecanizar. Si recibe material recocido, debe controlar el tratamiento posterior para obtener el rendimiento previsto.

Evitar problemas durante la sustitución

  • Confirmar que el tratamiento térmico es adecuado para el grado alternativo.
  • Revisar el espesor o diámetro de la sección que debe endurecerse.
  • Definir la dureza y las propiedades mecánicas finales.
  • Evaluar posibles deformaciones y cambios dimensionales.
  • Comprobar si se necesita mecanizado adicional después del tratamiento.

Una sustitución técnicamente correcta debe mantener el rendimiento requerido durante toda la fabricación. Por eso, el comprador debería involucrar al departamento de ingeniería o tratamiento térmico antes de aprobar un cambio de grado.

⬆️ Volver a la tabla de contenidos

📏 ¿Qué normas y dimensiones deben verificarse?

La designación del acero no es suficiente para definir un pedido. Las normas de producto también establecen condiciones relacionadas con la fabricación, el suministro, las tolerancias y los ensayos. En consecuencia, los compradores deben comprobar tanto la norma como la forma y las dimensiones del material.

Identificar la norma aplicable

Para 42CrMo4, los compradores pueden encontrar referencias a normas europeas como EN 10083-3 y, según el producto y la edición aplicable, EN ISO 683-2. Para AISI 4140, las especificaciones ASTM o SAE correspondientes pueden establecer los requisitos de composición y suministro.

No todas las normas cubren exactamente los mismos productos ni utilizan los mismos criterios. Por ejemplo, una especificación para productos largos no debe aplicarse automáticamente a una placa si el pedido requiere una norma específica para productos planos.

Por ello, el comprador debe identificar:

  • La norma y su edición.
  • La designación exacta del grado.
  • La forma del producto: placa, barra redonda u otro formato.
  • La condición de suministro.
  • Las tolerancias dimensionales y requisitos superficiales.
  • Los ensayos y documentos exigidos.

El espesor puede cambiar los requisitos mecánicos

El espesor es especialmente importante en placas de acero aleado. Los requisitos mecánicos pueden variar con el espesor de referencia porque el tratamiento térmico no produce necesariamente las mismas propiedades en todas las secciones.

Por ejemplo, un valor de resistencia indicado para una barra de pequeño diámetro no debe utilizarse como garantía para una placa de gran espesor. El comprador debe consultar la tabla normativa correspondiente y confirmar que el producto suministrado cumple el requisito aplicable.

Comprobar tolerancias y dimensiones de entrega

Una sustitución puede cumplir los requisitos químicos y mecánicos, pero no ser adecuada si las dimensiones no se ajustan al plano. El comprador debe especificar el espesor, ancho, longitud, tolerancias, planitud y cualquier requisito especial de mecanizado.

También conviene aclarar si las dimensiones se aplican antes o después del tratamiento térmico. Esta distinción ayuda a evitar discrepancias cuando el material necesita rectificado, mecanizado o corrección dimensional antes de llegar a la pieza final.

La inspección debe corresponder al nivel de riesgo

Para una aplicación general, el certificado de inspección puede ser suficiente si contiene los resultados exigidos. Para componentes de mayor responsabilidad, el comprador puede solicitar ensayos adicionales, como ultrasonidos, comprobación de dureza o inspección por terceros.

La clave es definir estos requisitos antes de confirmar el pedido. Así, el proveedor puede incluirlos en la planificación de producción y en la oferta comercial.

⬆️ Volver a la tabla de contenidos

📑 ¿Cómo comprobar si un certificado MTC permite aceptar la sustitución?

El certificado de inspección del material, conocido habitualmente como MTC, es uno de los documentos más importantes para verificar una sustitución. Permite revisar los resultados declarados para la colada o el lote suministrado y compararlos con los requisitos del pedido.

Revisar la identificación del material

En primer lugar, compruebe que el certificado identifica claramente el grado, la norma, el número de colada y el producto. Si el pedido exige AISI 4140 y el certificado indica 42CrMo4, no debe darse por aceptada la sustitución únicamente porque ambos grados aparezcan relacionados en una tabla comercial.

El comprador debe confirmar si el cliente final o el responsable técnico ha aprobado el cambio y si el certificado demuestra el cumplimiento de la especificación alternativa.

Comparar los resultados químicos con ambas normas

Revise los valores de carbono, silicio, manganeso, fósforo, azufre, cromo y molibdeno. No se limite a comprobar si los valores parecen razonables para un acero al cromo-molibdeno.

Si el proyecto exige que el material cumpla tanto AISI 4140 como EN 42CrMo4, cada resultado debe satisfacer los límites aplicables de ambas especificaciones. Un certificado que solo demuestra conformidad con 42CrMo4 no prueba automáticamente la conformidad con AISI 4140.

Verificar los resultados mecánicos

Compruebe la condición de suministro, la resistencia a la tracción, el límite elástico, la elongación y la dureza cuando correspondan. También revise el espesor o diámetro de referencia y la ubicación de las probetas.

Si el proyecto exige resistencia al impacto, asegúrese de que el certificado incluya la temperatura de ensayo, la energía absorbida y los demás datos necesarios para evaluar el resultado.

Lista de comprobación para el comprador

Punto de control Qué debe verificarse
Identificación Grado, norma, número de colada y producto.
Composición química Valores reales frente a los límites de la especificación requerida.
Propiedades mecánicas Resistencia, límite elástico, elongación y otros requisitos aplicables.
Dureza Valor, escala, método y ubicación de ensayo.
Dimensiones Espesor, ancho, longitud y tolerancias.
Tratamiento térmico Condición de suministro y resultados relacionados.
Trazabilidad Correspondencia entre certificado, colada y material recibido.
Aprobación Aceptación documentada por ingeniería o cliente cuando sea necesaria.

Si falta información o algún resultado no cumple los requisitos, el comprador debe solicitar una aclaración antes de liberar el material para producción. En proyectos críticos, también conviene conservar la aprobación escrita de la sustitución junto con la documentación de calidad.

⬆️ Volver a la tabla de contenidos

⚠️ ¿Qué errores deben evitar los compradores al sustituir 4140 por 42CrMo4?

Los problemas de sustitución suelen aparecer cuando el comprador se centra únicamente en la designación comercial y deja sin revisar otros requisitos del pedido. Para evitar reclamaciones, retrasos y costes adicionales, conviene prestar atención a los siguientes errores.

Error 1: considerar los dos grados idénticos

AISI 4140 y EN 42CrMo4 son grados comparables, pero sus rangos químicos no coinciden completamente. El comprador debe verificar la composición real del lote y los límites establecidos por la norma solicitada. No basta con que el proveedor confirme verbalmente que son equivalentes.

Error 2: comparar propiedades de diferentes condiciones

Los valores de un material recocido no pueden compararse directamente con los de otro templado y revenido. Antes de evaluar la resistencia o la dureza, hay que confirmar que ambos productos se encuentran en condiciones de suministro comparables.

Error 3: ignorar el tamaño del producto

El espesor de una placa o el diámetro de una barra puede cambiar los requisitos mecánicos aplicables y la respuesta al tratamiento térmico. Utilizar datos de una sección pequeña para justificar una sustitución en una sección gruesa puede llevar a conclusiones incorrectas.

Error 4: aceptar un certificado sin revisar sus resultados

Un MTC es útil cuando permite demostrar la conformidad del material. Si solo indica el nombre del grado, pero no contiene los resultados o la información exigida, puede no ser suficiente para aprobar la sustitución.

Error 5: no obtener la aprobación del cliente o de ingeniería

En muchos proyectos, el material indicado en el plano forma parte de un requisito contractual. Aunque el proveedor considere que 42CrMo4 puede sustituir a 4140, el comprador no debe modificar la especificación sin autorización cuando el proyecto exige aprobación previa.

Una estrategia práctica para reducir riesgos

Antes de realizar el pedido, prepare una ficha de comparación con la norma original, el grado alternativo, los rangos químicos, las propiedades mecánicas, la condición de suministro y las dimensiones. Envíela al proveedor para que confirme qué puede suministrar y qué documentos puede aportar.

Después, el departamento técnico debe revisar las diferencias y aprobar la sustitución cuando corresponda. Finalmente, el comprador debe incluir en la orden de compra la designación aceptada, los requisitos de inspección y los criterios de recepción.

La sustitución correcta no consiste en encontrar dos nombres parecidos, sino en demostrar que el material alternativo cumple la función y los requisitos del proyecto. Este enfoque reduce el riesgo de recibir un acero que parece equivalente comercialmente, pero que no satisface la especificación contractual.

⬆️ Volver a la tabla de contenidos

🏭 Ventajas de la empresa OTAI

  • Stock de placas AISI 4140: espesor de 4–380 mm. La disponibilidad de cada dimensión y cantidad debe confirmarse antes del pedido.
  • Placas 4140 en condición QT: espesor de 13–200 mm, sujeto a confirmación de existencias y requisitos técnicos.
  • Barras redondas 4140: diámetros de 14–500 mm, según disponibilidad y especificación del pedido.
  • Amplio inventario general: más de 10.000 toneladas de acero en las diferentes categorías de productos de la empresa.
  • Capacidad de corte: 20 máquinas de corte por sierra para preparar materiales según las dimensiones solicitadas.
  • Mecanizado y rectificado: servicios de CNC y rectificado para pedidos que necesitan dimensiones y acabados específicos.
  • Dimensiones personalizadas: posibilidad de coordinar tamaños y tolerancias especiales de acuerdo con los requisitos del cliente.
  • Control de calidad: soporte para pruebas de materiales, ensayos ultrasónicos e inspecciones de terceros según las necesidades del proyecto.
  • Embalaje para exportación: protección antioxidante, flejado, agrupación y cajas de madera según el tipo de producto y transporte.
  • Servicio integral: apoyo en selección de material, corte, procesamiento, inspección y coordinación de exportación.
  • Experiencia internacional: exportaciones a más de 54 países desde 1999 y experiencia de suministro para clientes industriales internacionales.

Para proyectos que requieren AISI 4140 o una comparación con EN 42CrMo4, OTAI puede revisar las dimensiones, la condición de suministro y los requisitos de inspección antes de preparar una oferta. Los compradores pueden consultar nuestra página de acero aleado AISI 4140 para obtener más información sobre el producto.

Al solicitar una cotización, indique el grado requerido, la norma, el espesor, el ancho, la longitud, la cantidad y la condición de entrega. Si necesita verificar una posible sustitución por 42CrMo4, envíe también la especificación técnica o los requisitos del MTC. De esta manera, podremos evaluar la solicitud con mayor precisión y evitar confusiones entre equivalencia comercial y conformidad técnica.

⬆️ Volver a la tabla de contenidos

❓ Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es el equivalente EN más habitual del acero AISI 4140?

El equivalente EN más habitual es 42CrMo4, con número de material 1.7225. Ambos son aceros aleados al cromo y molibdeno destinados a aplicaciones mecánicas. Sin embargo, sus rangos químicos y requisitos normativos no coinciden completamente, por lo que debe comprobarse la especificación antes de aprobar una sustitución.

2. ¿42CrMo4 y AISI 4140 tienen la misma composición química?

No exactamente. Sus composiciones son similares, pero existen diferencias en los límites de carbono, manganeso, cromo, molibdeno, fósforo y azufre. El comprador debe comparar los rangos de la norma aplicable y los resultados reales del certificado de inspección del material.

3. ¿Se puede sustituir AISI 4140 por 42CrMo4 sin realizar pruebas adicionales?

No siempre. La sustitución depende de los requisitos del proyecto, la condición de suministro, las propiedades mecánicas, las dimensiones y la aprobación del responsable técnico. En aplicaciones críticas, pueden ser necesarios ensayos adicionales o una autorización formal del cliente.

4. ¿SCM440 también se considera equivalente a AISI 4140?

SCM440 es un grado japonés de acero aleado al cromo y molibdeno que suele compararse comercialmente con AISI 4140 y EN 42CrMo4. Sin embargo, cada designación pertenece a su propio sistema normativo. Antes de sustituir un material, deben comprobarse la composición, las propiedades mecánicas y las condiciones de suministro exigidas.

5. ¿Qué documentos debo solicitar al proveedor para verificar una sustitución?

Solicite un certificado MTC con la identificación del grado, la norma, el número de colada, la composición química y los resultados mecánicos exigidos. Según la aplicación, también puede necesitar resultados de dureza, ensayos de impacto, inspección ultrasónica y documentación de trazabilidad. Si el cambio afecta a una especificación contractual, obtenga la aprobación correspondiente antes de utilizar el material.